Nuova sinergia e recente traguardo! Uno dei progetti di Calibro si è appena concretizzato: la SIAE, Società Italiana di Autori e Editori (https://www.siae.it/it/), ha ammesso Calibro al tavolo negoziale per il rinnovo degli accordi sulla reprografia, insieme all’Associazione Italiana Editori, AIE, e al Sindacato Nazionale Scrittori, SNS.
Calibro partecipa come interlocutrice ideale in tutto ciò che riguarda la reprografia,
dall’individuazione degli aventi diritto – tra autori e editori – alla gestione e ripartizione dei compensi fino alla sua possibile modifica e riforma.
La reprografia è un diritto d’autore gestito da SIAE e rappresenta una compensazione per autori e editori per i mancati guadagni derivanti dall’attività di fotocopiatura cartacea.
Nel sistema attuale, i soldi vengono versati da università, copisterie e biblioteche statali e distribuiti agli aventi diritto da SIAE sulla base di indagini a campione per individuare i testi fotocopiati. Le somme sono ripartite a metà tra autori (inclusi traduttori e illustratori) e editori, indipendentemente, dall’iscrizione a SIAE.
Il tavolo negoziale ha il compito di definire le procedure per l’individuazione degli aventi diritto, le modalità di distribuzione, le percentuali fra le diverse tipologie di autori.
Secondo il traduttore Fabio Galimberti, Presidente di Calibro, «Calibro partecipa come rappresentante ufficiale di tutti gli autori e le autrici del libro. Tale funzione avvalora il riconoscimento istituzionale conquistato da Calibro a livello italiano e europeo. Noi di Calibro siamo nei luoghi dove si discutono le questioni stringenti e basilari che riguardano il lavoro autoriale di coloro che rappresentiamo, e cioè, scrittori, illustratori, fumettisti e traduttori editoriali. La Segreteria di Calibro sta ora lavorando anche a possibili collaborazioni su tali temi con AIE (https://www.aie.it/)».
Uno degli obiettivi per cui Calibro è stata prima concepita e poi costruita, è garantire la sua presenza quando si tratta di fare rete tra professionisti e di incidere sull’ottenimento di diritti e la rivendicazione di progressi per tutte e quattro le categorie di cui Calibro è la maggiore rappresentante.
Per ulteriori informazioni:
segreteria@calibro.org
