Calibro alla Bologna Children’s Book Fair: la voce degli autori al centro della fiera
Quest'anno, Calibro (Confederazione autrici e autori del libro) conferma tutti i giorni la sua presenza alla Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna. In un contesto internazionale così dinamico, il nostro obiettivo rimane chiaro: rappresentare unitariamente le istanze di chi lavora con il diritto d’autore.
Durante i giorni della fiera, i rappresentanti di AI, ICWA e StradeLab saranno a disposizione per incontri, consulenze e momenti di dibattito. La BCBF non è solo una vetrina commerciale, ma un'occasione cruciale per promuovere una cultura del libro consapevole, che rispetti le professionalità della filiera — dai fumettisti ai traduttori editoriali.
Vieni a scoprire le nostre iniziative:
TALK 13 Aprile - dalle 10:00 alle 11:30
Sala Notturno - Centro Servizi, Blocco D, 1° piano
Come essere autori professionisti oggi
Quali sono oggi i percorsi professionalizzanti per le figure autoriali, in senso ampio? Come si arriva alla pubblicazione? Quali sono i diritti che un autore dovrebbe pretendere per il proprio lavoro e, al contempo, quali i doveri in termini di qualità, professionalità e serietà che dovrebbe garantire all’editore?
L’incontro vuole inoltre offrire riferimenti su quale sostegno possano fornire le associazioni autoriali in questa direzione, sia per difendersi dalle insidie e dai trabocchetti del settore, sia per stimolare una competenza professionale sempre più alta.
Moderatore
Flavio Rosati
Panel
Elena Carloni, editor, rappresentante gruppo editoriale Giunti Editore; Marco Dazzani, scrittore, vicepresidente ICWA, rappresentante Calibro per la scrittura; Francesca Di Martino, consiglio direttivo ADEI, rappresentante editori indipendenti; Gianluca Garofalo, illustratore, vicepresidente AI, rappresentante Calibro per le immagini; Eva Valvo, traduttrice, delegata Strade, rappresentante Calibro per le traduzioni.
TALK 13 Aprile - dalle 15:00 alle 16:00
Caffè dei Traduttori - Hall 30
Il diritto di prestito pubblico spiegato bene
Istituito nel 2006 in seguito a una Direttiva europea, il Fondo per il diritto di prestito pubblico serve a compensare gli autori per i mancati introiti derivati dal prestito delle opere nelle biblioteche pubbliche. In Italia la remunerazione è assegnata alle associazioni maggiormente rappresentative per ciascun ambito, che dovranno impiegare la quota a vantaggio delle rispettive categorie. Di recente il Ministero della Cultura ha riconosciuto Calibro, la Confederazione Autrici e Autori del Libro, come associazione maggiormente rappresentativa degli autori di opere a stampa. Durante la tavola rotonda si spiegherà come funziona il DPP in Italia e in Europa e come verrà utilizzato da Calibro.
Moderatore
Francesca Sophie Giona, traduttrice editoriale, scout letteraria
Panel
Fabio Galimberti, Calibro; Gianluca Garofalo, AI-Autori di immagini; Eva Valvo, Strade.